Klopf! Klopf! & Hopp! Hopp!

Klopf! Klopf! Komm herein, keiner bleibt heut Nacht allein!

Hopp! Hopp! Aufgewacht, die Sonne lacht!

Text von Linda Ashman, illustriert von Chuck Groenink
Klopf! Klopf!: 9783845829821
Hopp! Hopp!: 9783845830421
© arsEdition, 2018/2019

Übersetzung aus dem Englischen

Ein kleiner Junge namens Till,

der ein Schläfchen halten will,

hat sich in dieser kalten Nacht

auf den Weg ins Bett gemacht.

Trinkt seinen Tee, legt sich zur Ruh,

macht endlich seine Augen zu.

Bald schläft er ein, fest zugedeckt,

da wird er KLOPF! KLOPF! KLOPF! geweckt.

Hallo, ich bin Maria Höck.

Als freie Lektorin und Texterin für Kindermedien unterstütze ich Verlage und Kreative bei der Umsetzung von Kinderbüchern und Familienmedien.

So kannst du mit mir arbeiten. Ich freue mich auf deine Nachricht.

Weitere Projekte …

Mein liebstes Pustebuch – Hallo Frühling

Mein liebstes Pustebuch – Hallo Frühling

Mein liebstes Pustebuch - Hallo Frühling! Illustriert von Aleksandra SzmidtISBN: 9783845855530© arsEdition, 2024 Text für die Originalausgabe Wenn Frösche quaken, Bienen summen, Vögel zwitschern, Käfer brummen, dann ist eines sonnenklar: Der Frühling, der ist endlich...

Mein blinkendes Soundbuch: Am Meer

Mein blinkendes Soundbuch: Am Meer

Mein blinkendes Soundbuch: Am Meer Illustriert von Kasia Dudziuk9783845855523© arsEdition, 2024 Gereimter Text für die Originalausgabe Delfine schwimmen tief im Meer, die Kleinen hinter Mama her. Sie tauchen bis zum Meeresgrund, dort leuchten die Korallen bunt.

Die Haltestelle der Madame Vromant

Die Haltestelle der Madame Vromant

Die Haltestelle der Madame Vromant Das neue Buch vom Gewinnerteam des Selfpublishing-Buchpreises 2022! Text von Jonna Struwe, illustriert von Arabell WatzlawikISBN: 978-3-98595-971-6© Jonna Struwe, 2023 Leistungen: Lektoratspaket für Selfpublisher*innen (Text- und...