Es wird Frühling, kleiner Bär!

Es wird Frühling, kleiner Bär!

Text von Elli Woollard, illustriert von Briony May Smith
ISBN: 9783845844237
© arsEdition, erscheint im Februar 2022

Übersetzung aus dem Englischen

Sie liefen ins Tal, einem Schwarm hinterher.

„Hallo, wollt ihr spielen?“, rief der mutige Bär. 

Da zwitscherte eifrig die Singvogelschar:

„Wir haben zu tun, denn der Frühling ist nah!“

Hallo, ich bin Maria Höck.

Als freie Lektorin und Texterin für Kindermedien unterstütze ich Verlage und Kreative bei der Umsetzung von Kinderbüchern und Familienmedien.

So kannst du mit mir arbeiten. Ich freue mich auf deine Nachricht.

Weitere Projekte …

Die Wackelzahn-Bande kommt in die Schule

Die Wackelzahn-Bande kommt in die Schule

Die Wackelzahn-Bande kommt in die Schule Text von Jutta Degenhardt, illustriert von Simone KrügerISBN: 9783845850504© arsEdition, 2023 Leistungen: Text- und Bildlektorat, Projektmanagement Der erste Wackelzahn wackelt und der neue Schulranzen ist schon umgeschnallt –...

Mein liebstes Pustebuch – Heute feiern wir Geburtstag!

Mein liebstes Pustebuch – Heute feiern wir Geburtstag!

Mein liebstes Pustebuch – Heute feiern wir Geburtstag! Illustriert von Aleksandra SzmidtISBN: 9783845851105© arsEdition, erscheint am 27. März 2023 Text für die Originalausgabe Der Bär pustet die Kerzen aus.Die Tiere rufen mit Applaus:„Alles Gute und viel Glück!“Und...

Komm, wir machen Yoga!

Komm, wir machen Yoga!

Komm, wir machen Yoga! Entspannung für die Kleinsten Text von Susie Brooks, illustriert von Cally Johnson-IsaacsISBN: 9783845853451© arsEdition, erscheint am 28. April 2023 Übersetzung aus dem Englischen Beim Yoga erlebst du mit jedem Atemzug ein neues Abenteuer: Du...